Recent Translations 1 Maccabees 13:47

And Gathered Together These Men And Did Not Fight Them, And Expelled Them From The City, And Laid Down The Houses In The Idols, And Thus Entered Into It Of Hymns And Blessings.

azure noaccets_text

And Simon Gathered Him, And Fought Them, And Brought Him Out Of The City, And Set The Churches In These Two, And So Were In Him And Me. Eulogies

polly cleaned_text

And Plus Convened These Simon And Plus Ouk So Not Fought This Them And Plus Exivalen Exiled This Them Ec From Of The City And Plus Established It Was Cleaned The Family Home WHEREIN As Is Was Tva The See Idols And Plus So On The Back Entered Is In This Mnon Hymns And Plus Blessings Blessing

polly LIT_Combined

Plus Convened These Simon Plus So Not Fought Them Plus Exiled Them From The City Plus It Was Cleaned The Home WHEREIN Is Was The Idols Plus So Entered In This Hymns Plus Blessing

polly greeked_noaccents

And They Assembled Simon And He Fought Them And Brought Him Out Into The City And He Set The House In Which I Saw And So Was He In Such A Way Blessings

polly greeked_accents

And Simon Spoke To Them, And They Did Not Fight Them, And They Drove Them Out Of The City, And He Cleaned Out The Houses In Which The Idols Were, And So They Entered Into It With Hymns And Blessings.

google cleaned_text

καὶ συνελύθη αὐτοῖς Σίμων καὶ οὐκ ἐπολέμησεν αὐτούς καὶ ἐξέβαλεν αὐτοὺς ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἐκαθέρισεν τὰς οἰκίας ἐν αἷς ἦν τὰ εἴδωλα καὶ οὕτως εἰσῆλθεν εἰς αὐτὴν ὑμνῶν καὶ εὐλογῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ συνελύθη αὐτοῖς Σίμων καὶ οὐκ ἐπολέμησεν αὐτούς καὶ ἐξέβαλεν αὐτοὺς ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἐκαθέρισεν τὰς οἰκίας ἐν αἷς ἦν τὰ εἴδωλα καὶ οὕτως εἰσῆλθεν εἰς αὐτὴν ὑμνῶν καὶ εὐλογῶν

Greek cleaned_text View LIT

So Simon Was Appeased Toward Them, And Fought No More Against Them, But Put Them Out Of The City, And Cleansed The Houses Wherein The Idols Were, And So Entered Into It With Songs And Thanksgiving.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16